Le Service d’incendie de Shawville-Clarendon fait la fête

Le Service d’incendie de Shawville-Clarendon fait la fête

caleb@theequity.ca
[newscaster_single field="story_mp3"]

Listen to an AI read version of this story

Samedi soir, la salle des Lions à Shawville était bondée pour le bal annuel des pompiers de Shawville-Clarendon. 

Le chef Lee Laframboise a déclaré que le service compte actuellement 31 pompiers, plus qu’il n’en a jamais eu. 

« Nous n’avons jamais dépassé 28. Et nous en avons embauché trois au cours des dernières semaines, nous avons eu quelques candidatures », a-t-il dit. « Nous préparons l’avenir, peut-être que certaines personnes prendront leur retraite plus tard. Nous aimerions l’étoffer un peu maintenant pour que ce soit mieux pour l’avenir. »

M. Laframboise a ajouté que le service cherchait à moderniser ses installations de formation et à ajouter un abri pour les instructeurs externes qui viennent pour mener des certifications, en utilisant l’argent que le service a amassé grâce à des collectes de fonds comme leur bal annuel. 

« Au cours des trois ou quatre prochaines semaines, nous allons procéder à une mise à niveau majeure du centre de formation », a-t-il dit. « Nous allons créer une nouvelle dalle, la soulever avec une grue et la tourner, changer les fenêtres, ajouter un deuxième étage à une extrémité. La mettre à jour pour la formation [ . . . ] Nous allons installer un petit gazebo ou quelque chose pour les instructeurs quand ils viennent d’où qu’ils viennent au Québec, un petit toit pour qu’ils soient à l’abri des intempéries. »

M. Laframboise lui-même a été reconnu pour ses 35 ans de service au sein du service, ainsi que Michael St-Pierre pour 15 ans et Paul Emmerson pour 10 ans. 

Des représentants du conseil d’administration de la Foire de Shawville ont également fait un don de 1 000 $ au service d’incendie, la directrice Mavis Hanna reconnaissant toute l’aide qu’il a fournie au fil des décennies. 

« Au nom du conseil d’administration de la Foire de Shawville, j’aimerais remercier le Service d’incendie de Shawville-Clarendon pour son formidable soutien année après année à la Foire de Shawville. Nous ne pourrions pas organiser un événement aussi réussi sans vous », a-t-elle dit.

Les Midnight Ramblers ont assuré le divertissement de la soirée et ont fait danser de nombreuses personnes toute la nuit. 

Des représentants du conseil d’administration de la Foire de Shawville ont présenté un chèque de 1 000 $ au chef du Service d’incendie de Shawville-Clarendon, Lee Laframboise. De gauche à droite : M. Laframboise, Pat Bertrand, Scott Lemay, Ralph Lang, Elwyn Lang et Mavis Hanna.
Le pompier Paul Emmerson a reçu sa plaque pour 10 ans de service au sein du service des mains du chef adjoint Vaughan Bastien.

More Local News

Le Service d’incendie de Shawville-Clarendon fait la fête

caleb@theequity.ca
[newscaster_single field="story_mp3"]

Listen to an AI read version of this story

Subscribe or Register for Free

Thanks for visiting!  Support quality local journalism by subscribing to The Equity today or register for free and get access to a limited number of articles each and every month. 

Already subscribed?  Click here to log in.