This story has been updated from its original version to include a more recent washout report.
MRC Pontiac has reported two road washouts in TNO Lac Nilgaut that will likely take several weeks or even months to repair.
The first was a severe washout last week that has closed a section of chemin du Bois-Franc for the foreseeable future.
According to a press release issued by the MRC, the road is impassable at kilometre 54.8 where it crosses the Lac Rousseau stream, just north of the intersection with chemin du Lac Cahill. MRC land use planning coordinator Mathieu Laroche posted on social media about the closure on Apr. 22, but the official statement from the MRC wasn’t published until Apr. 27.
“The road is completely cut about 10 meters deep and about 20 meters wide. Although we are trying to find a solution to ensure temporary passage, it is likely to be several weeks or even months before traffic is restored at this location,” the statement reads.
The statement notes that due to the spring conditions, the only possible detour is by ATV, by the Cahill-Schyan Crossing, starting at kilometre 54 on chemin du Bois-Franc to kilometre 42 of the Schyan road, and reconnecting with the Bois-Franc at kilometre 86 (Lac Forant).

Lockwell Lake Access Road also impassible
Another washout in the TNO Lac Nilgaut region has closed the Lockwell Lake Access Road.
In a statement published Apr. 29, the MRC notes that the road is impassible at the bridge over the Eastern Coulonge River, located roughly four kilometres west of the intersection with chemin Usborne (kilometre 42).
“The road is completely cut, a few meters deep and 2 meters long at the eastern end of the bridge,” the statement reads. “Although we are trying to find a solution to ensure temporary passage, it is likely that we will encounter delays of several weeks.”
The statement also notes that the spring thaw is still underway, and conditions of roads throughout the territory can change rapidly.
“Due to spring conditions and thaw period, it is strongly recommended to ride BY ATV ONLY for the moment,” the statement reads.
For more information, you can contact the MRC at 819-648-5689 or mrc@mrcpontiac.qc.ca.


Cet article a été mis à jour par rapport à sa version originale afin d’inclure un rapport d’affaissement plus récent.
La MRC de Pontiac a signalé deux affaissements de routes dans la TNO du Lac-Nilgaut dont les réparations prendront probablement plusieurs semaines, voire des mois.
Le premier, un affaissement grave survenu la semaine dernière, a entraîné la fermeture d’une section du chemin du Bois-Franc pour une durée indéterminée.
Selon un communiqué de presse émis par la MRC, la route est impraticable au kilomètre 54,8, là où elle traverse le ruisseau du Lac-Rousseau, juste au nord de l’intersection avec le chemin du Lac-Cahill. Mathieu Laroche, coordonnateur à l’aménagement du territoire de la MRC, a publié un message sur les réseaux sociaux concernant cette fermeture le 22 avril, mais la déclaration officielle de la MRC n’a été publiée que le 27 avril.
« La route est complètement coupée, sur une profondeur d’environ 10 mètres et une largeur d’environ 20 mètres. Bien que nous tentions de trouver une solution pour assurer un passage temporaire, il est probable que le rétablissement de la circulation à cet endroit prenne plusieurs semaines, voire des mois », indique le communiqué.
Le communiqué précise qu’en raison des conditions printanières, le seul détour possible se fait en VTT, par la traverse Cahill-Schyan, du kilomètre 54 du chemin du Bois-Franc au kilomètre 42 du chemin Schyan, pour ensuite rejoindre le Bois-Franc au kilomètre 86 (Lac-Forant).

Le chemin d’accès au lac Lockwell également impraticable
Un autre affaissement dans la région de la TNO du Lac-Nilgaut a entraîné la fermeture du chemin d’accès au lac Lockwell.
Dans un communiqué publié le 29 avril, la MRC indique que la route est impraticable au pont enjambant la rivière Coulonge Est, situé à environ quatre kilomètres à l’ouest de l’intersection avec le chemin Usborne (kilomètre 42).
« La route est complètement coupée, sur quelques mètres de profondeur et 2 mètres de longueur à l’extrémité est du pont, indique le communiqué. Bien que nous tentions de trouver une solution pour assurer un passage temporaire, il est probable que nous subissions des retards de plusieurs semaines ».
Le communiqué précise également que le dégel printanier est toujours en cours, et que les conditions routières sur l’ensemble du territoire peuvent changer rapidement.
« En raison des conditions printanières et de la période de dégel, il est fortement recommandé de circuler EN VTT SEULEMENT pour le moment », indique le communiqué.
Pour plus d’informations, vous pouvez contacter la MRC au 819 648-5689 ou à mrc@mrcpontiac.qc.ca.













