The Canadian Special Operations Forces Command is advising the public that troops will be conducting military exercises near the Davidson sawmill in Mansfield-et-Pontefract on Wednesday and Thursday (May 6 and 7).
The training will take place between 10 a.m. and 6 p.m. on May 6 and night training will take place from 8 p.m. to 2 a.m. on May 7.
“Residents can expect to see up to four CH-146 Griffon aircraft with door guns and hear military aircraft in this area,” a statement from National Defence reads.
“No ammunition will be used in the door guns, and no firing of weapons will take place during the training.”
The statement concludes by thanking residents for their cooperation.
Le Commandement des Forces d’opérations spéciales du Canada avise le public que des troupes mèneront des exercices militaires près de la scierie Davidson à Mansfield-et-Pontefract mercredi et jeudi (les 6 et 7 mai).
L’entraînement aura lieu entre 10 h et 18 h le 6 mai et un entraînement de nuit aura lieu de 20 h à 2 h le 7 mai.
« Les résidents peuvent s’attendre à voir jusqu’à quatre hélicoptères CH-146 Griffon équipés de mitrailleuses de sabord et à entendre des aéronefs militaires dans ce secteur », peut-on lire dans un communiqué de la Défense nationale.
« Aucune munition ne sera utilisée dans les mitrailleuses de sabord et aucun tir d’arme n’aura lieu pendant l’entraînement. »
Le communiqué se termine en remerciant les résidents de leur coopération.