On Friday afternoon, a blustery wind storm swept through the Pontiac and Renfrew counties. The storm left a destruction of trees down, barns collapsing and the power was disrupted for a total of 42 hours. The fire departments in the area were kept quite busy, as branches touched the hydro lines and caused small fires. Luckily, no one was injured. Hats off to our hydro workers, who worked tirelessly day and night to restore the hydro.
On Saturday a lovely baby shower was held in honour of Hailey Romain. It took place at the Waltham Town Hall. Family and friends gathered and expressed their love and best wishes to Hailey on the upcoming arrival of her baby. A few games were played and a tasty lunch was served. Hailey received some beautiful baby gifts for which she was grateful. She expressed her deep appreciation.
Cathy Dempsey and Jason Rochon are celebrating birthdays on June 6. We hope you both enjoy your special day.
Vendredi après-midi, une violente tempête de vent a balayé les comtés de Pontiac et de Renfrew. La tempête a laissé derrière elle des arbres déracinés, des granges effondrées, et l’électricité a été coupée pendant un total de 42 heures. Les services d’incendie de la région ont été très occupés, car des branches ont touché les lignes électriques, provoquant de petits incendies. Heureusement, personne n’a été blessé. Chapeau bas à nos travailleurs d’Hydro, qui ont travaillé sans relâche jour et nuit pour rétablir le courant.
Samedi, un charmant shower de bébé a eu lieu en l’honneur de Hailey Romain. L’événement s’est déroulé à l’hôtel de ville de Waltham. Parents et amis se sont rassemblés pour exprimer leur amour et leurs meilleurs vœux à Hailey pour l’arrivée prochaine de son bébé. Quelques jeux ont été faits et un délicieux lunch a été servi. Hailey a reçu de magnifiques cadeaux pour le bébé, pour lesquels elle s’est montrée très reconnaissante. Elle a exprimé sa profonde gratitude.
Cathy Dempsey et Jason Rochon célèbrent leur anniversaire le 6 juin. Nous espérons que vous passerez tous les deux une excellente journée.