The Ottawa River is still rising and residents on chemin du Traversier can only access their homes by boat. We are hoping and praying the northern waters will not increase the water levels too much higher.
On Saturday, we met up with Mike, Jodi, Alex and Ben and enjoyed a birthday lunch with Mike. It is always nice to get together with family to celebrate family celebrations.
Birthday wishes and love are extended to Hazel Chassie, who is celebrating her birthday on May 7. We hope that you have a wonderful day Hazel, surrounded by the love of your family and friends
Anniversary wishes and love is wished to our dear Rhonda and Mark, who are celebrating their 33rd wedding anniversary on May 8. May you be blessed with many more years of health, happiness, love, peace and joy.
This coming Sunday, May 10, is Mother’s Day. I sure hope that every Mom is pampered and enjoys this special day. Let us lift up a silent prayer to all mother’s who are no longer with us. Happy Mother’s Day.
La rivière des Outaouais est toujours en crue et les résidents du chemin du Traversier ne peuvent accéder à leurs maisons qu’en bateau. Nous espérons et prions pour que les eaux du nord n’augmentent pas trop le niveau de l’eau.
Samedi, nous avons retrouvé Mike, Jodi, Alex et Ben et avons dégusté un dîner d’anniversaire avec Mike. C’est toujours agréable de se réunir en famille pour célébrer des événements familiaux.
Nous souhaitons un joyeux anniversaire et beaucoup d’amour à Hazel Chassie, qui célèbre son anniversaire le 7 mai. Nous espérons que tu passeras une merveilleuse journée Hazel, entourée de l’amour de ta famille et de tes amis.
Nous souhaitons un joyeux anniversaire de mariage et beaucoup d’amour à nos chers Rhonda et Mark, qui célèbrent leur 33e anniversaire de mariage le 8 mai. Que vous soyez bénis de nombreuses années supplémentaires de santé, de bonheur, d’amour, de paix et de joie.
Ce dimanche qui vient, le 10 mai, c’est la Fête des Mères. J’espère que chaque maman sera choyée et profitera de cette journée spéciale. Élevons une prière silencieuse pour toutes les mères qui ne sont plus parmi nous. Bonne Fête des Mères.