News

CALEB NICKERSON PORTAGE DU FORT Aug. 9, 2017 Residents of Portage du Fort may soon be able to drink the water from their taps, after being under a boil water advisory for over two weeks. According to councillor Bob Simpson,

Chris Lowrey, THE EQUITY Jolie Folie women’s boutique in Shawville celebrated its two-year anniversary on the weekend with a promotion and delicious cupcakes for those who browsed through the store. Clockwise from left: Leona Lalonde, Mélanie Pieschke, Addison Murphy and

Donald Teuma-Castelletti LITCHFIELD Aug. 1, 2017 A barbeque was held at the Jardins Éducatif du Pontiac last Tuesday, offering the kids an opportunity to show off the culmination of the work while helping fundraise for an upcoming trip to Ottawa.

CSN Communiqué GATINEAU Le 1er août 2017 C’est avec consternation que le Syndicat des travailleuses et des travailleurs de la santé et des services sociaux de l’Outaouais (STTSSSO-CSN) a appris que les quatre résidences à assistance continue du CISSS de

GOUVT DU QUÉBEC Communiqué GATINEAU Le 4 août 2017 Le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports informe la population que des travaux d’entretien seront effectués sur la route 148, entre les chemins Moorhead et

GOUVT DU QUÉBEC Communiqué GATINEAU Le 31 juillet 2017 Le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports informe la population que des travaux de stabilisation de talus seront effectués sur la route 148, entre les

The great Chinese philosopher Confucius said that if you choose a job you love you’ll never have to work a day in your life. For Marie-Josée Corriveau, a young lady from Litchfield, the adage is more of a reflection of

Donald Teuma-Castelletti NORWAY BAY Aug. 2, 2017 The culmination of six weeks worth of crafts and workshops ended in last Wednesday’s Big Art Show. Held at a private residence along River Road in Norway Bay, guests were invited to not

Chris Lowrey BRISTOL August 5, 2017 Coronation Hall played host to the third installment of a series of plays that shed light on rural Canada. A Summer, A Fair rolled through Bristol in its second performance of the day on

Donald Teuma-Castelletti PONTIAC Aug. 9, 2017 The Canadian Red Cross will be distributing additional funding to those affected by the spring flooding. Those who have a primary address in the flood zone will be granted an additional $600, designated for